Access to public information and emails of public officials in Chile
Abstract
This paper analyzes the major conflicts that have arisen to exercise the right of access to public information regarding institutional emails of public officials. It proposes a specific regulation on the subject that, under certain circumstances, it allows public access to certain content in which the general interest may be eventually compromised. It makes an analysis of recent rulings of the Constitutional Court, which has refused access to this because they essentially are private communications, excluded from the knowledge of others. It poses the problem of the lack of certainty from a legal, doctrinal and judicial point of views over the legitimacy of access to information contained in emails. On the other hand, the rights of institutional emails of public officials are expressed by the statutory legal hypothesis which includes the possibility of access t these emails, considering the conflicting decisions of the Supreme Court, the Constitutional Court and the Council for Transparency about the possibility of access (or not) to the contents of these.Keywords:
Access to public information, emails, public officials, private communications, ChileReferences
Anguita, Pedro (2007). La protección de datos personales y el derecho a la vida privada. Régimen jurídico, jurisprudencia y derecho comparado. Santiago: Jurídica.
Badeni, Gregorio (2006). Tratado de derechos constitucionales. Tomo 1. Segunda edición. Buenos Aires: Ediciones La Ley.
Castro, José (2013). «El derecho fundamental a la intimidad del trabajador y el uso del correo electrónico en la empresa». Revista de Estudios Laborales, 8.
Cea, José. (2004) Derecho constitucional chileno. Tomo 2. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Cerda Silva, Alberto y Daniel Álvarez Valenzuela (2005). «Sobre la inviolabilidad de las comunicaciones electrónicas. Ley 19.927 que Tipifica los Delitos de Pornografía Infantil». Anuario de Derechos Humanos, 1: 137-142. Disponible en <http://bit.ly/1Opg3PO>.
Cuevas, Gabriel (2014). «Pugna de derechos por el uso de medios tecnológicos: el supuesto carácter de información pública de los correos electrónicos y la inviolabilidad de la correspondencia». Revista Actualidad Jurídica (Universidad del Desarrollo), 19 (29). Disponible <http://bit.ly/1DoVsof>.
Davara, Miguel Ángel (1998). La protección de los datos en Europa. Principios, derecho y procedimiento. Madrid: Grupo Asnef Equifax y Universidad Pontificia Comillas ICAI-ICADE.
Eva, María José (2003). El derecho de acceso a la información pública. Tratamiento internacional e interno chileno. Memoria para optar al grado de Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, Escuela de Derecho, Universidad de Chile.
Figueroa, Rodolfo (2013). «El derecho a la privacidad en la jurisdicción de protección». Revista Chilena de Derecho, 40 (3): 859-879.
Fiss, Owen (2008). «¿Tienen los servidores públicos derecho a la intimidad?» En John Ackerman (coord.), Más allá del acceso a la información. Transparencia, rendición de Cuentas y Estado de derecho (pp. 311-323). México: Siglo XXI.
Hernández, Domingo (2005). «Notas sobre algunos aspectos de la reforma a las bases de la institucionalidad en la reforma constitucional de 2005: regionalización probidad y publicidad de los actos». En Humberto Nogueira (coord.), La Constitución reformada de 2005. Santiago: Librotecnia.
Jijena Leiva, Renato (2013). «Tratamiento de datos personales en el Estado y acceso a la información pública». Revista Chilena de Derecho y Tecnología, 2 (2): 49-94. Disponible en <http://bit.ly/1MBSKRD>.
Larrea, Jorge (2008). «Legalidad del control del empleador sobre el correo electrónico asignado a sus trabajadores». Revista de Derecho Informático, 114, disponible en <http://bit.ly/1RHDvNG>.
Mohor, Salvador (2013). «Acción de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, artículo 5 inciso segundo, Ley 20.285 sobre Acceso a la Información Pública (rechazada)». Revista de Derecho Público, 78: 225-234. Disponible en <http://bit.ly/1DoX8hA>.
Nogueira Alcalá, Humberto (1998). «El derecho a la privacidad y a la intimidad en el ordenamiento jurídico chileno». Iux et Praxis, 4 (2): 65-106. Disponible en <http://bit.ly/1IczAlM>.
OEA, Organización de Estados Americanos (2010). Comentario y guía de implementación para la Ley Modelo Interamericana sobre Acceso a la Información. Disponible en <http://bit.ly/1gxuAha>.
Pacheco, Luz (2007). La dignidad humana en el derecho del trabajo. Madrid: Civitas Ediciones.
Rodríguez, Eduardo (2003). «El correo electrónico». Revista Chilena de Derecho Informático, 3. Disponible en <http://bit.ly/1HJnAED>.
Ruiz, Karla (2003). El Estado frente al derecho de acceso a la información pública. Memoria para optar al grado de Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, Escuela de Derecho, Universidad de Chile.
Vial, Tomás (2006). «Fallo Claude v. Chile de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el derecho a la información en la Constitución». Presentado en las XXXVI Jornadas de Derecho Público «Reformas constitucionalaes 2005: un año después, Universidad de Chile. Disponible en <http://bit.ly/1LfmzIW>.
Villanueva, Ernesto (2003). Derecho de acceso a la información pública en Latinoamérica. México: Universidad Autónoma de México.
Vivanco, Ángela (2013). Curso de derecho constitucional. Tomo 2. Santiago: Ediciones UC.
Zalaquett, José (2008). «Introducción». En José Zalaquett y Alex Muñoz (editores), Transparencia y probidad pública. Estudios de caso de América Latina (pp. 9-14). Santiago: Centro de Derecho Humanos, Facultad de Derecho, Universidad de Chile. Disponible en <http://bit.ly/1fgAceA>.
Zambrano Meza, Francisco (2013). «¿Tienen derecho a la inviolabilidad de las comunicaciones los servidores públicos? Publicidad de los correos electrónicos institucionales y la necesidad de ponderación.» Revista Derecho y Humanidades, 21: 355-382. Disponible en <http://bit.ly/1fVRZJ1>.
Badeni, Gregorio (2006). Tratado de derechos constitucionales. Tomo 1. Segunda edición. Buenos Aires: Ediciones La Ley.
Castro, José (2013). «El derecho fundamental a la intimidad del trabajador y el uso del correo electrónico en la empresa». Revista de Estudios Laborales, 8.
Cea, José. (2004) Derecho constitucional chileno. Tomo 2. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Cerda Silva, Alberto y Daniel Álvarez Valenzuela (2005). «Sobre la inviolabilidad de las comunicaciones electrónicas. Ley 19.927 que Tipifica los Delitos de Pornografía Infantil». Anuario de Derechos Humanos, 1: 137-142. Disponible en <http://bit.ly/1Opg3PO>.
Cuevas, Gabriel (2014). «Pugna de derechos por el uso de medios tecnológicos: el supuesto carácter de información pública de los correos electrónicos y la inviolabilidad de la correspondencia». Revista Actualidad Jurídica (Universidad del Desarrollo), 19 (29). Disponible <http://bit.ly/1DoVsof>.
Davara, Miguel Ángel (1998). La protección de los datos en Europa. Principios, derecho y procedimiento. Madrid: Grupo Asnef Equifax y Universidad Pontificia Comillas ICAI-ICADE.
Eva, María José (2003). El derecho de acceso a la información pública. Tratamiento internacional e interno chileno. Memoria para optar al grado de Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, Escuela de Derecho, Universidad de Chile.
Figueroa, Rodolfo (2013). «El derecho a la privacidad en la jurisdicción de protección». Revista Chilena de Derecho, 40 (3): 859-879.
Fiss, Owen (2008). «¿Tienen los servidores públicos derecho a la intimidad?» En John Ackerman (coord.), Más allá del acceso a la información. Transparencia, rendición de Cuentas y Estado de derecho (pp. 311-323). México: Siglo XXI.
Hernández, Domingo (2005). «Notas sobre algunos aspectos de la reforma a las bases de la institucionalidad en la reforma constitucional de 2005: regionalización probidad y publicidad de los actos». En Humberto Nogueira (coord.), La Constitución reformada de 2005. Santiago: Librotecnia.
Jijena Leiva, Renato (2013). «Tratamiento de datos personales en el Estado y acceso a la información pública». Revista Chilena de Derecho y Tecnología, 2 (2): 49-94. Disponible en <http://bit.ly/1MBSKRD>.
Larrea, Jorge (2008). «Legalidad del control del empleador sobre el correo electrónico asignado a sus trabajadores». Revista de Derecho Informático, 114, disponible en <http://bit.ly/1RHDvNG>.
Mohor, Salvador (2013). «Acción de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, artículo 5 inciso segundo, Ley 20.285 sobre Acceso a la Información Pública (rechazada)». Revista de Derecho Público, 78: 225-234. Disponible en <http://bit.ly/1DoX8hA>.
Nogueira Alcalá, Humberto (1998). «El derecho a la privacidad y a la intimidad en el ordenamiento jurídico chileno». Iux et Praxis, 4 (2): 65-106. Disponible en <http://bit.ly/1IczAlM>.
OEA, Organización de Estados Americanos (2010). Comentario y guía de implementación para la Ley Modelo Interamericana sobre Acceso a la Información. Disponible en <http://bit.ly/1gxuAha>.
Pacheco, Luz (2007). La dignidad humana en el derecho del trabajo. Madrid: Civitas Ediciones.
Rodríguez, Eduardo (2003). «El correo electrónico». Revista Chilena de Derecho Informático, 3. Disponible en <http://bit.ly/1HJnAED>.
Ruiz, Karla (2003). El Estado frente al derecho de acceso a la información pública. Memoria para optar al grado de Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, Escuela de Derecho, Universidad de Chile.
Vial, Tomás (2006). «Fallo Claude v. Chile de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el derecho a la información en la Constitución». Presentado en las XXXVI Jornadas de Derecho Público «Reformas constitucionalaes 2005: un año después, Universidad de Chile. Disponible en <http://bit.ly/1LfmzIW>.
Villanueva, Ernesto (2003). Derecho de acceso a la información pública en Latinoamérica. México: Universidad Autónoma de México.
Vivanco, Ángela (2013). Curso de derecho constitucional. Tomo 2. Santiago: Ediciones UC.
Zalaquett, José (2008). «Introducción». En José Zalaquett y Alex Muñoz (editores), Transparencia y probidad pública. Estudios de caso de América Latina (pp. 9-14). Santiago: Centro de Derecho Humanos, Facultad de Derecho, Universidad de Chile. Disponible en <http://bit.ly/1fgAceA>.
Zambrano Meza, Francisco (2013). «¿Tienen derecho a la inviolabilidad de las comunicaciones los servidores públicos? Publicidad de los correos electrónicos institucionales y la necesidad de ponderación.» Revista Derecho y Humanidades, 21: 355-382. Disponible en <http://bit.ly/1fVRZJ1>.
