O “mujereo” como dispositivo identitário-comunicativo na comunidade LGBTIQA+ no Chile: Um olhar sociopragmático a partir da perspetiva dos seus

Resumo

Com a ideia do mujereo é reconhecida uma série de recursos lexicais e morfológicos que atuam sobre a linguagem, e que funcionam como uma dispositivo identitário-comunicativo no interior da comunidade LGBTIQA+ no Chile. O presente estudo teve como objetivo conceitualizar o mujereo desde a perspectiva da própria comunidade LGBTIQA+ chilena, explorando a sua relação com o palabreo e as tensões de gênero que surgem a partir do seu uso. Foi utilizado um design qualitativo com entrevistas semiestruturadas a 30 participantes da comunidade LGBTIQA+, analisando as respostas mediante técnicas de análise de conteúdo temático com o apoio do software ATLAS.ti. Os resultados mostram que o grupo de participantes descreve o mujereo como uma estratégia que feminiza aos interlocutores masculinos, geralmente num contexto humorístico ou afetivo. Observa-se que o mujereo atua tanto dentro como fora do palabreo, evidenciando a sua relevância como uma prática comunicativa cuja lógica funciona de modo independente. El mujereo é visto como uma mecanismo relevante de construção identitária dentro da comunidade LGBTIQA+ no Chile, desafiando as normas do gênero estabelecidas e reforçando a coesão comunitária através da linguagem.